UMAMI TEXTILE(旨味布地)


Les plus beaux motifs du monde — entre vos mains.

Le jour de mon retour d'Afrique, je voulais trouver un tissu à exposer aux côtés d'un tableau acheté là-bas — alors je me suis rendue dans le quartier des grossistes. Des textiles du monde entier s'y empilaient jusqu'au plafond. Et pourtant, presque tout ce que j'y trouvais portait des motifs de tribus de régions que je n'avais même pas visitées. Où donc pourrais-je trouver ce tissu ?

J'aurais souhaité qu'il existe une marque capable de mettre les motifs les plus fascinants du monde entre les mains de tous ceux qui en rêvent, où qu'ils soient. Ce souhait a pris forme.

Comme la bonne cuisine porte son umami, que ce tissu qui arrive entre vos mains porte lui aussi son umami. Avec l'espoir qu'une étrange magie y réside — une magie qui vous rende heureux chaque fois que vous le regardez. C'est ainsi que UMAMI TEXTILE est née.

La première collection — depuis notre terre natale : le Japon.

Un jour où je n'arrêtais pas de penser à des motifs qui pourraient sembler vraiment magiques, je me suis laissée tomber sur le canapé, épuisée. Quand je suis revenue à moi, j'étais à Edo. Autour de moi se tenaient les visages que j'avais vus dans les estampes ukiyo-e — vivants, réels. Débordant de curiosité, ils s'emparèrent de mes lunettes de soleil aviateur et ne les lâchèrent plus.

Je me réveillai. Était-ce un rêve ?

Ma main se mit à bouger d'elle-même. Le visage gravé dans ma mémoire devint un t-shirt.

Rencontrer les personnages d'Edo →